coscarse


coscarse
coscarse
coscarse [kos'karse] <c qu>
verbo reflexivo
(familiar)
num1num (aliviar un picor) die Schultern hochziehen (weil es juckt)
num2num (figurativo: angustiarse) unruhig werden, sich beunruhigen
num3num (figurativo: irritarse) sich aufregen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • coscarse — (Del lat. *coxicare, de coxa, cadera). 1. prnl. coloq. concomerse. 2. coloq. Darse cuenta, percatarse. No se cosca de [m6]nada …   Diccionario de la lengua española

  • coscarse — ► verbo pronominal 1 coloquial Mover una persona los hombros y la espalda rápidamente para aliviar el picor: ■ al salir del gallinero empezó a coscarse. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO concomerse 2 coloquial Impacientarse, estar o sentir …   Enciclopedia Universal

  • coscarse — {{#}}{{LM C10689}}{{〓}} {{ConjC10689}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10948}} {{[}}coscarse{{]}} ‹cos·car·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Enterarse o darse cuenta: • Es tan despistado que le cambiamos el coche de sitio y no se coscó de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • coscarse — v. comprender, enterarse. <Sup>cos </Sup> ❙ «...y no cabe otro remedio que decir que Felipe II no se coscaba.» Manuel Hidalgo, El Mundo, 1.5.99. ❙ «Ya te coscarás del asunto y te pondrás las pilas rápidamente.» Ragazza, n.° 101. ❙ «Va …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • coscarse — pronominal coloquial concomerse, escoscarse, recomerse, reconcomerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • concomerse — ► verbo pronominal 1 Estar una persona muy inquieta a causa de un sentimiento negativo, como la envidia, la impaciencia o el arrepentimiento: ■ Juan se concomía por el éxito de Pedro. SINÓNIMO [consumirse] 2 coloquial Mover una persona los… …   Enciclopedia Universal

  • enfadar — (Derivado del gallego portugués fado, destino desfavorable.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar ira, irritación o disgusto a una persona: ■ al ver la multa en el coche se enfadó con el guardia urbano. SINÓNIMO disgustar enfurecer enojar * * *… …   Enciclopedia Universal

  • intranquilo — ► adjetivo Que no tiene tranquilidad: ■ es un niño muy intranquilo; estoy intranquila porque no me llama. SINÓNIMO inquieto nervioso * * * intranquilo, a adj. Se dice de la persona que no puede estar quieta, por ejemplo por un estado febril, por… …   Enciclopedia Universal

  • rascar — (Del lat. vulgar rasicare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Frotar la piel con un objeto áspero o con las uñas: ■ me rasqué la espalda con el cepillo. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Arañar la piel de modo ligero. 3 Limpiar la… …   Enciclopedia Universal

  • percatarse — (de «per 1» y «catar», mirar) prnl. Adquirir conocimiento reflexivo de cierta cosa: ‘No se ha percatado de lo que le has dicho. Es necesario que te percates de la importancia del hecho’. ≃ Darse cuenta. ⊚ *Percibir una cosa no patente o no hecha… …   Enciclopedia Universal

  • comprender — cf. (afines) acabáramos, aclararse, capiscar, hacerse * cargo, chanar, chanelar, más claro que el agua, coscarse, caer en la * cuenta, diquelar, coger * onda, ni papa, pescar, pillar …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.